Blog Posts - переводы



Тур Ульвен. Вариации

ТУР УЛЬВЕН. ВАРИАЦИИперевод с норвежского Нины СтаврогинойИЗ КНИГИ «ТЕРПЕЛИВОЕ» (1987)МУЗЫКА ПОДОЖДЁТДевятнадцать вариаций на тему...

О нейролингвистическом подходе в теории перевода

О Рагнере Стрёмберге

Рагнар Стрёмберг читает стихотворение "Кошка лижет шубку". Переводчик не указан.

О мантике в платоновской "Апологии Сократа"

Занимался полдня сегодня сверкой двух переводов платоновской «Апологии Сократа», русского и английского, с оригиналом. Русский - р...

О премии за перевод

Премию Андрея Белого за перевод в этом году вполне заслуженно могут дать Азаровой за книгу Ду Фу.Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

О переводе стихов Айги с чувашского

Читайте полностью: http://sovch.chuvashia.com/?p=90164...

Открытая лекция Виктора Голышева: "Язык в тупике"

http://ria.ru/openshow_lecture/20131026/972620061.html...

О переводе

О сущности перевода

Сергей Фокин (СПбГУ). «Владимир Бибихин и Вальтер Беньямин о сущности перевода». ...

О неканонических переводах

О конкурсе на лучший перевод произведений Тадеуша Ружевича

Тур Ульвен (1953-1995). Из книги "Мусорное солнце" (1989)

***Твои болезненные фантазиине делают вещи более ясными. И потому давай о нихсейчас не будем. Но всё жебрусья одра ещё пахнут деревом,скво...

Скидан о художественном переводе

...

О встречах с переводчиками: Метаморфозы

Оригинал взят у winterhaus в Встречи с переводчиками: "Метаморфозы"Дорогие друзья!16 апреля, во вторник, в книжном магазине клуба "Bilingua&...

О руководстве по переводу текстов социальных наук

Руководство по переводу текстов социальных наук / перевод с англ. Н. Автономовой. - Нью-Йорк: American Council of Learned Societies, 2006. - 35 с.Руководство по п...

Тумас Транстрёмер. Ноябрь

Из книги "Великая тайна" (2004)Скучающий палач становится опасным.Горящее небо скатывается в рулон.Из камеры в камеру слышатся стукии...

Тумас Транстрёмер. Минусовая температура

Тумас Транстрёмер. Минусовая температура(Из книги «Барьер истины» 1978 г.)Мы на празднике, которому мы не нравимся. В конце концов пра...

Ханс Фаверей

Презентация книги Гуннара Вэрнесса в Национальной библиотеке

Финал презентации книги Гуннара Вэрнесса "Стань миром и другие стихи" в Национальной библиотеке Чувашии. Гуннар Вэрнесс исполняет...

Анонс презентации книги "Стань миром и другие стихи"



Trending Topics

Close